Kacey Musgraves had a fiery moment onstage in Boston ... and the country star's reaction was almost as entertaining as the unexpected blaze. Musgraves was performing at TD Garden Friday night when sparks erupted above the stage following her…