Paramount is officially over its last hurdle for its Warner Bros. merger ... thanks to a California judge. On Wednesday, the judge approved the studio's settlement with California and several other states ... so it's free to move forward with the…