Josh Jacobs swears his hands-behind-the-back touchdown celly on Thursday night had NOTHING to do with his arrest ... explaining it was simply a nod to a gospel song! Of course, given what the Pro Bowl running back just went through, ain't buyin'…