There might've been bigger names at Karl-Anthony Towns and Jordyn Woods' wedding, but NOBODY cut the rug more than Knicks star Josh Hart ... according to his teammate Jose Alvarado. TMZ Sports caught up with the Knicks point guard at LAX on Friday…