The actor's segment with Ariel Levy airs Sunday, timed to his acclaimed performance in 'Wild Horse Nine.'