John Hinckley Jr. is still sending Jodie Foster his love ... 45 years after he attempted to assassinate Ronald Reagan to impress her. According to a preview for an upcoming interview on "The Mark Joseph Show" -- obtained by Entertainment Weekly --…