Joe Manganiello says he almost took a friend up on an offer to abduct and beat the you-know-what out of Sofía Vergara's ex, Nick Loeb ... but he ultimately thought better of it. The actor shared his disgust for Sofía's former fiancé in his new…