Joe Manganiello is giving his followers a firsthand look at what he was dealing with during his yearslong health battle ... and the hospital pics are pretty gnarly. The actor shared a shot sitting in his hospital room, where he's hooked up to all…