Jessica Alba is making sure her daughter, Honor Warren, takes a piece of mom with her to college ... with the two permanently cementing their bond before the teen heads off to Yale ... thanks to some fresh ink. Jessica and her 18-year-old daughter…