Joey DeSena is a repeat winner on "Jeopardy!" -- and he's now a repeat sex crimes offender, according to new court documents. New legal docs, obtained by TMZ, show DeSena was arrested last Friday in North Carolina and slapped with 10 counts of…