Jenelle Evans' ex-husband Courtland Rogers is back in trouble with the law ... after getting busted for allegedly stealing in North Carolina ... TMZ has learned. According to booking records obtained by TMZ, Rogers was arrested Wednesday and booked…