James Wehr was pulled over by local cops just hours before his death ... and we've now learned the reason why. A spokesperson for the Newport Beach Police Department tells TMZ ... on Saturday at 7:21 PM, an officer "observed a vehicle with a loud…