Jalen Brunson traded his Knicks Jersey for a detective's badge on Thursday night's "Law & Order: Special Victims Unit" ... and the NBA champ handed his real-life pal Mariska Hargitay the clue that blew the whole case open. Turns out the king of…