Mit Ach und Krach und einem wichtigen Sieg rettete sich die angeschlagene TSG in die Ligapause. Die sollen die Spieler nutzen, um die Akkus geistig und körperlich aufzuladen. Derweil sorgt sich Geschäftsführer Schicker um die Nationalspieler.