Margot Robbie channeled her teenage self to reach the emotional depths felt by the tempestuous Cathy in Wuthering Heights. "You know, when my hormones were wild and I'd be ecstatic one second and...