Shamar McCoy says he couldn't escape the spotlight even behind bars ... saying inmates recognized him almost immediately and started asking why he'd been locked up. The influencer tells TMZ ... he thinks he was he was jailed over something petty…