Sara Gilson's cause of death has been determined more than two months after she was allegedly killed by her estranged husband in an Oklahoma murder-suicide. According to medical examiner documents obtained by PEOPLE ... Gilson died from a gunshot…