Influencer Nara Smith says her daughter, Whimsy Lou, is battling cancer ... and the kid's only a toddler. Nara shared the unfortunate diagnosis in an emotional video on social media, saying she and her husband Lucky Blue Smith rushed their…