Wealthy influencer Igho "Tiny" Ubiribo, also known as Denisi or Ego, died after undergoing a penis enlargement procedure during a luxury vacation in Thailand with his wife ... and a coroner says the cosmetic treatment caused a fatal embolism. The…