IndyCar driver Graham Rahal and his wife, Courtney Force, are desperately searching for their two missing dogs ... and Graham tells TMZ they believe someone may have taken off with their beloved pups. Graham tells TMZ ... the family's gate…