Big Black -- one of Howard Stern's famous Wack Packers -- is dead ... TMZ has learned. The NYC Medical Examiner's Office tells TMZ ... Big Black died of arteriosclerotic cardiovascular disease, a condition in which fatty plaque builds up inside the…