Nathan Fielder isn't exactly known for taking a straightforward approach. To be sure, the Canadian comedian gets where he needs to go. But when he sets out to unmask, shed light, probe or...