India's new brainstem atlas offers scientists an unprecedented map of one of the brain's least known regions.