Cheryl Miller isn't mincing words about Enes Kanter Freedom and Royce White ... and the women's basketball great isn't amused. TMZ Sports caught up with the Hall of Famer at LAX on Tuesday, and she made it clear she's not wasting any energy on the…