A gargantuan wall of water enveloped a heavily trafficked area of Nepal ... killing at least 31 people ... as hundreds of others are missing in villages, and there are now fears the death toll could skyrocket. Video of the devastation wrought on…