Some pretty major details for "The Batman: Part II" might've accidentally leaked ... and it's all thanks to Heidi Klum's Halloween costume. Here's the deal ... prosthetics expert Mike Marino -- the same guy who transformed Colin Farrell into The…