Here's a closer look at the South Carolina apartment complex where Hayden Panettiere was pronounced dead ... from the grounds outside to the hallways within. Footage shows the exterior of Judson Mill Lofts ... with perfectly manicured lawns,…