Hayden Panettiere may have gotten a visit from a suspected drug dealer just days before leaving for South Carolina ... at least according to her next-door neighbor ... and that's huge, because police think she died from a pill laced with fentanyl.…