Hayden Panettiere's neighbors were suspicious of three "shady" people who regularly came to the actress' West Hollywood condo for years … and believed they were drug dealers, TMZ has learned. Sources who live in Hayden's building tell TMZ ...…