Hayden Panettiere's boyfriend, Brian Hickerson, was arrested twice last year in Los Angeles ... prosecutors revealed in open court during a hearing days before her death. Here's the deal ... last month, Brian filed a petition to expunge his…