Brian Hickerson is breaking his silence following the death of Hayden Panettiere ... but he isn't saying much. Brian's attorney, Sloan Ellis from the Ellis Hinton law firm, tells TMZ ... "Hayden's death remains under investigation and it is…