Hayden Panettiere noticeably "moved a little slower for her age" on the set of her final film ... at least according to her costar. Lori Tan Chinn told Page Six she noticed Hayden moving slowly on set in late 2025 when they were filming…