Hayden Panettiere's boyfriend's family was visited by some of Greenville's finest early Wednesday morning ... with cops spotted knocking on their door. Two uniformed officers were photographed Wednesday morning at the Hickerson home. One knocked on…