Hayden Panettiere's colleague Alyson Stoner broke down in tears after learning of her death ... sharing a video on social media paying tribute to her fellow "Kingdom Hearts" star. Alyson was very emotional in the short clip she posted Monday ...…