The guy who wanted an autograph from Harry Styles is setting the record straight about his viral encounter with the pop star ... saying Harry didn't blow up on him. The autograph hound, whose name is Giovanni, wrote on Instagram ... "The headlines…