Halle Berry's social media was seemingly hacked amid her nasty custody fight with Olivier Martinez, TMZ has learned. The Oscar-winning actress' account posted a cryptic quote to her Instagram Story Monday night ... and given the ongoing drama…