Halle Berry and Olivier Martinez refused to hold court with reporters on their way into court amid their nasty custody battle ... letting their 13-year-old son do all the talking ... under seal. Halle was seen walking down the courthouse steps in a…