Gypsy Rose Blanchard came to honor her baby daddy, Ken Urker, not reignite a family feud ... and she left his memorial shortly after his sister showed up. Family sources tell TMZ ... Ken's Celebration of Life was held Saturday at a venue in Austin,…