Gypsy Rose Blanchard is trying to make amends after resurfaced prison calls featured her using the n-word. Here's the deal ... while doing hard time for her role in the 2015 murder of her mother Dee Dee, Gypsy made a few calls to her family and her…