Bryson DeChambeau hit a hole-in-one with his new girlfriend ... because he and smoking hot model Mikayla Demaiter are an item. TMZ has confirmed the stars are officially dating ... after Us Weekly first reported the pairing. A source told Us Weekly…