The increase in borrowing costs is attributed to a combination of factors, including high government debt levels and significant corporate borrowing for AI developments. Investors are demanding higher returns due to uncertainties surrounding inflation and the economic impact of these spending trends.