Glen Powell was so stoked to be at the University of Texas football game this weekend that he didn't even notice President Trump was in the stands, too! We got the actor and his girlfriend, Michelle Randolph, leaving LAX Monday ... and Glen was…