The petition argues the violence against migrants in South Africa could amount to crimes against humanity.