A Ukrainian man was arrested on suspicion of spying for Russia - one of several such cases in Germany this year.