Geno Auriemma is revisiting his historic run with the Huskies in a new doc ... and the legendary UCONN coach says the experience left him feeling a whole range of emotions. “Some of it brought back some great memories. Some of it was a little bit…