Cuteness overload on Capitol Hill ... courtesy of some 6-week-old puppies who may have a future as Capitol Police dogs. Check out the adorable video ... Charlie Cotton was able to sniff out these soon-to-be police K-9s before they were unleashed on…