As all linear TV brands grapple with audiences migrating to YouTube, the Murdoch-run cable news empire has yet to have a crisis of confidence. For 30 years it has been ruthless about focusing on what its viewers want.