Former Super Bowl champion Cordarrelle Patterson allegedly grabbed his wife by her hair and her arm during a domestic dispute ... leaving her bruised and fearing for her safety, TMZ has learned. According to an arrest warrant obtained by TMZ, cops…