Jensen Huang just can't seem to catch a break this week ... as a rumored third affair has come to light. In addition to a previously reported alleged tryst with Nvidia’s vice president of health care, Kimberly Powell, the former CEO had an…