A woman from Florida died in Italy after plunging nearly 1,000 feet off a mountain ... going over the edge while trying to take a photo at an overlook. Michelle Alejandra Rubio Leiva was in the Dolomite Mountains last weekend with her family when…